Product Management
Đăng nhập
ESC

Nhập từ khóa để tìm kiếm

↑↓ Di chuyển
Enter Mở
ESC Đóng

Non-Goals & Trade-off Register Template

Mẫu & ví dụ Strategy Templates

Template ghi non-goals và trade-offs: what not to do, why, opportunity cost, stakeholder impact, revisit trigger.

Mẫu này giúp bạn

Bắt đầu từ đây

Hiểu chiến lược là những gì bạn từ chối, nên một kế hoạch chỉ nói sẽ làm gì mà không nói sẽ không làm gì thì chưa phải chiến lược. Phân biệt được non-goal với backlog "để sau".

Khi đã làm được

Lập được sổ trong một buổi 60 phút với lý do gắn giai đoạn và ngày xem lại cụ thể, viết được ô "nếu sai thì sao" một cách thành thật, ghi rõ cái giá của từng đánh đổi, và nuôi sổ liên tục thay vì lập một lần — để mỗi lần bị hỏi lại đều có câu trả lời kèm điều kiện đổi ý thay vì một lời từ chối trống.

Mẫu, ví dụ đã điền và cách dùng

Đã đọc 0/9 mục · còn khoảng 7 phút
Cách chúng tôi ghi nhận

Một mục được tính là đã đọc khi nó nằm giữa màn hình đủ lâu so với độ dài của nó (bảng và sơ đồ tính một nửa), bạn vẫn đang cuộn hoặc bấm phím, và bạn đã thấy tới cuối mục. Lướt nhanh hoặc để tab mở không được tính. Chúng tôi chỉ lưu thời gian đọc từng mục — không lưu gì khác.

Non-Goals & Trade-off Register dùng để làm gì?

Mọi tài liệu chiến lược đều nói rõ sẽ làm gì. Rất ít tài liệu nói rõ sẽ KHÔNG làm gì — và đó là lý do phạm vi cứ phình ra mà không ai chỉ được thời điểm nó bắt đầu phình.

Danh sách "không làm" không phải là sự bi quan. Nó là thứ duy nhất biến một bản kế hoạch thành một chiến lược: chiến lược là những gì bạn từ chối. Một kế hoạch nói có với mọi thứ không phải chiến lược, chỉ là một danh sách ước muốn.

Sổ này còn giải quyết một vấn đề rất thực tế: sáu tháng sau, có người hỏi "sao mình không làm cái X?" — và không ai nhớ rằng đã cân nhắc rồi, đã quyết rồi, vì lý do gì. Đội bàn lại từ đầu. Sổ này chấm dứt vòng lặp đó.

Dành cho: Head of Product · Product Owner · Business Sponsor · Team Lead

Dùng khi: Khi chốt chiến lược quý hoặc năm; cập nhật mỗi lần từ chối một việc đáng kể.

Khác gì với backlog "để sau"?

Nghĩa làVấn đề
Backlog "để sau"Sẽ làm, chưa biết khi nàoKhông ai dọn, nó phình mãi, và mọi thứ trong đó đều mang hy vọng sai
Non-goalCHỦ ĐỘNG không làm, trong giai đoạn này, vì lý do cụ thểCó thời hạn xem lại — nên nó không phải lời từ chối vĩnh viễn

Khác biệt nằm ở chữ "vì". Một việc nằm trong backlog vì chưa tới lượt; một việc là non-goal vì đội đã cân nhắc và quyết định rằng làm nó sẽ phải hy sinh thứ khác.

Bản trắng — copy và dán vào tài liệu của bạn

Một trang, sống cùng tài liệu chiến lược. Mỗi lần từ chối một việc đáng kể thì thêm một dòng — đừng chờ tới kỳ lập kế hoạch.

NON-GOALS & TRADE-OFF REGISTER — Giai đoạn ……………… — Cập nhật ………

CHÚNG TA ĐANG TỐI ƯU CHO
  ……………………………………………………………………………………
  (một câu; nếu viết được hai câu thì chưa đủ tập trung)

PHẦN A — NON-GOALS
┌──────────────────────┬────────────────────────┬──────────────┬──────────┐
│ Chúng ta KHÔNG làm   │ Vì sao không, lần này  │ Điều gì xảy  │ Xem lại  │
│                      │                        │ ra nếu sai   │ khi nào  │
├──────────────────────┼────────────────────────┼──────────────┼──────────┤
│                      │                        │              │          │
└──────────────────────┴────────────────────────┴──────────────┴──────────┘

PHẦN B — ĐÁNH ĐỔI ĐÃ CHẤP NHẬN
┌──────────────────────┬────────────────────┬───────────────────────────┐
│ Chúng ta chọn        │ Thay vì            │ Chấp nhận mất gì          │
├──────────────────────┼────────────────────┼───────────────────────────┤
│                      │                    │                           │
└──────────────────────┴────────────────────┴───────────────────────────┘

PHẦN C — DẤU HIỆU CẦN XEM LẠI
  Nếu điều này xảy ra …………………………  thì mở lại non-goal số ……
  Nếu điều này xảy ra …………………………  thì mở lại đánh đổi số ……

AI ĐÃ DUYỆT:  ………………………  Ngày: ………

Từng ô điền gì, và vì sao ô đó tồn tại

ÔĐiền gìBỏ trống thì hỏng ở đâu
Đang tối ưu choMột câu. Thứ bạn sẵn sàng hy sinh những thứ khác để đạt được.Không có nó thì mọi non-goal phía dưới đều là ý kiến cá nhân, không phải hệ quả của chiến lược.
Vì sao không, lần nàyLý do gắn với giai đoạn, không phải lời phán xét vĩnh viễn. "Chưa đủ người" khác với "ý tưởng tồi".Lý do vĩnh viễn làm đội mất cơ hội khi hoàn cảnh đổi; lý do gắn giai đoạn thì tự hết hạn.
Điều gì xảy ra nếu saiThành thật về rủi ro của chính quyết định từ chối.Ô phân biệt một quyết định chín chắn với một lời bác bỏ. Nó cũng làm đội dễ chấp nhận hơn nhiều.
Xem lại khi nàoMột ngày cụ thể hoặc một điều kiện cụ thể.Không có nó thì non-goal thành cấm vĩnh viễn, và người ta sẽ lách bằng cách làm lén.
Chấp nhận mất gìCái giá cụ thể của lựa chọn, viết ra thành lời.Viết ra trước thì sau này nó là đánh đổi đã lường; không viết thì nó là một thất bại bất ngờ.
Dấu hiệu cần xem lạiĐiều kiện quan sát được sẽ khiến bạn đổi ý.Đây là thứ giữ cho sổ này không thành giáo điều. Viết ra trước khi bạn có cảm xúc về nó.

Cách lập sổ — buổi 60 phút, và cách nuôi nó sau đó

  • 0–10 phút — Viết câu "đang tối ưu cho". Nếu cả phòng không đồng ý được trong 10 phút, dừng buổi này lại — vấn đề nằm ở chiến lược, không nằm ở sổ.
  • 10–30 phút — Liệt kê mọi thứ đã được đề xuất gần đây. Lấy từ backlog, từ email của kinh doanh, từ yêu cầu khách hàng. Đây là nguyên liệu thật.
  • 30–45 phút — Với từng mục, hỏi: nó có phục vụ câu "đang tối ưu cho" không? Không thì đưa vào phần A, kèm lý do gắn giai đoạn và ngày xem lại.
  • 45–55 phút — Viết phần B. Mỗi lựa chọn lớn có một cái giá. Ép bản thân viết ra cái giá đó thành lời — nếu không nghĩ ra cái giá nào, bạn chưa thật sự chọn gì.
  • 55–60 phút — Viết phần C và xin duyệt. Sổ không có người duyệt sẽ bị phớt lờ ngay lần đầu có người quyền lực yêu cầu thứ nằm trong danh sách không làm.
  • Sau đó — thêm một dòng mỗi lần từ chối việc đáng kể. Đây là phần quyết định sổ sống hay chết. Sổ lập một lần rồi cất đi thì vô dụng sau sáu tuần.

Ví dụ đã điền đầy đủ

Một công ty phần mềm quản lý phòng khám, giai đoạn mở rộng từ 30 lên 120 phòng khám khách hàng.

NON-GOALS & TRADE-OFF REGISTER — Giai đoạn Mở rộng 2027 — Cập nhật 12/01/2027

CHÚNG TA ĐANG TỐI ƯU CHO
  Phòng khám tự triển khai được trong 1 ngày mà không cần đội chúng ta có mặt.

PHẦN A — NON-GOALS
┌──────────────────────┬──────────────────────────┬──────────────┬──────────┐
│ KHÔNG làm            │ Vì sao không, lần này    │ Nếu sai thì  │ Xem lại  │
├──────────────────────┼──────────────────────────┼──────────────┼──────────┤
│ 1. Tuỳ biến giao     │ Mỗi bản tuỳ biến tạo ra  │ Mất 2-3 khách│ Q3/2027  │
│ diện riêng cho từng  │ một nhánh phải bảo trì,  │ lớn muốn có  │ hoặc khi │
│ khách lớn            │ đi ngược mục tiêu tự     │ thương hiệu  │ có >10   │
│                      │ triển khai              │ riêng         │ yêu cầu  │
├──────────────────────┼──────────────────────────┼──────────────┼──────────┤
│ 2. Ứng dụng di động  │ Bác sĩ dùng máy tính tại │ Nếu khảo sát │ Q4/2027  │
│ cho bệnh nhân        │ phòng khám; app bệnh     │ sai, mất một │          │
│                      │ nhân là sản phẩm khác    │ kênh tăng    │          │
│                      │ hẳn, cần đội riêng       │ trưởng        │          │
├──────────────────────┼──────────────────────────┼──────────────┼──────────┤
│ 3. Tích hợp bảo hiểm │ 4 nhà bảo hiểm, 4 chuẩn  │ Phòng khám   │ Khi có   │
│ y tế tư nhân         │ khác nhau, ~5 tháng. Đổi │ lớn có thể   │ ≥25 khách│
│                      │ lấy toàn bộ mục tiêu năm │ chọn đối thủ │ yêu cầu  │
└──────────────────────┴──────────────────────────┴──────────────┴──────────┘

PHẦN B — ĐÁNH ĐỔI ĐÃ CHẤP NHẬN
┌────────────────────────┬─────────────────────┬──────────────────────────┐
│ Chúng ta chọn          │ Thay vì             │ Chấp nhận mất gì         │
├────────────────────────┼─────────────────────┼──────────────────────────┤
│ Một quy trình chuẩn    │ Cấu hình linh hoạt  │ Mất nhóm phòng khám có   │
│ cho mọi phòng khám     │ theo từng nơi       │ quy trình rất đặc thù    │
├────────────────────────┼─────────────────────┼──────────────────────────┤
│ Tự triển khai, không   │ Đội triển khai      │ Doanh thu dịch vụ triển  │
│ có người hỗ trợ tại chỗ│ đến tận nơi         │ khai (~15% doanh thu cũ) │
└────────────────────────┴─────────────────────┴──────────────────────────┘

PHẦN C — DẤU HIỆU CẦN XEM LẠI
  Nếu >10 khách hàng tiềm năng từ chối VÌ thiếu tuỳ biến  → mở lại non-goal 1
  Nếu tỷ lệ tự triển khai thành công <60% sau 3 tháng     → mở lại đánh đổi 2
  Nếu một đối thủ ra mắt tích hợp bảo hiểm và thắng ≥3 khách → mở lại non-goal 3

AI ĐÃ DUYỆT: chị Vân (CEO), anh Phúc (Head of Product)   Ngày: 12/01/2027

Chú ý non-goal số 3. Đội không nói tích hợp bảo hiểm là ý tồi — họ nói nó tốn 5 tháng và sẽ nuốt trọn mục tiêu năm. Kèm theo là điều kiện mở lại rất cụ thể. Khi kinh doanh quay lại hỏi lần thứ tư, câu trả lời không phải "không" mà là "chưa, và đây là con số sẽ khiến chúng ta đổi ý" — một cuộc trò chuyện hoàn toàn khác.

Hiccups thường gặp và cách xử lý

HiccupVì sao xảy raXử lý
Sổ lập một lần rồi cấtCoi là tài liệu lập kế hoạchThêm một dòng mỗi lần từ chối việc đáng kể; mở ra trong mọi buổi bàn ưu tiên
Non-goal viết như lời phán xét"Ý tưởng này không tốt"Lý do phải gắn với giai đoạn và nguồn lực, để nó tự hết hạn khi hoàn cảnh đổi
Không có ngày xem lạiQuên mất phải cóKhông có ngày thì thành cấm vĩnh viễn, và người ta sẽ lách bằng cách làm lén
Phần B để trốngKhông nghĩ ra cái giá nàoKhông nghĩ ra cái giá nghĩa là chưa thật sự chọn. Quay lại làm rõ chiến lược.
Sổ bị phớt lờ khi sếp lớn yêu cầuKhông có người duyệt ở cấp đủ caoXin duyệt ngay từ đầu, và ghi tên người duyệt lên sổ
Danh sách dài 40 mụcGhi mọi thứ từng bị từ chốiChỉ ghi những thứ đáng kể và có khả năng quay lại. Quá dài thì không ai đọc.

Vì sao vai trò của bạn cần cái này

Vai tròBạn dùng nó để
Head of ProductSổ này là công cụ bảo vệ chiến lược của bạn; nó biến việc từ chối từ vấn đề cá nhân thành quyết định đã được duyệt
Product OwnerBạn mở sổ ra trong mỗi buổi bàn ưu tiên; nó tiết kiệm việc tranh luận lại cùng một thứ mỗi quý
Business SponsorBạn duyệt phần B — đánh đổi là quyết định kinh doanh, không phải quyết định sản phẩm
Kinh doanhBạn biết chính xác cần bao nhiêu yêu cầu từ khách để mở lại một non-goal — thay vì hỏi đi hỏi lại
Team LeadĐội hiểu vì sao không làm việc X, nên không ai âm thầm làm nó vào cuối tuần

Definition of done

  • Câu "đang tối ưu cho" viết được thành một câu duy nhất.
  • Mỗi non-goal có lý do gắn với giai đoạn, không phải lời phán xét vĩnh viễn.
  • Mỗi non-goal có ô "nếu sai thì sao" được điền thành thật.
  • Mỗi non-goal có ngày hoặc điều kiện xem lại cụ thể.
  • Phần đánh đổi có ghi rõ cái giá phải trả, không để trống.
  • Sổ có người duyệt ở cấp đủ cao, và được cập nhật mỗi lần từ chối việc đáng kể.

Thảo luận & tài liệu thêm 0

Chia sẻ kinh nghiệm, đặt câu hỏi, hoặc đính kèm tài liệu/YouTube giúp người khác học kỹ năng này.

Hãy là người đầu tiên chia sẻ kinh nghiệm cho kỹ năng này.

Học kỹ năng này ở đâu?

Xem các khóa liên quan, miễn phí và bằng tiếng Việt.

Bắt đầu học